Every time I explain this word in my Chinese course, I see questioning eyes. What’s this? How can I tell that?
Is that crepe or pancake? No, that’s mostly to and with finely chopped filling, either meat or vegetables. They are salty and without dairy products.
Is that a pie? No, it’s not baked, it’s fried. And it doesn’t look like a cake.
Is that a dumpling? Not entirely, it is not baked, not that small either. The outside is crispy but not by baking, but by frying. Well, but that is probably a first orientation to describe Xian bing.
Is that dumpling or ravioli? A bit similar too. Well, let’s say it’s a mix of everything up there, just the Chinese way.
Explanation of the name:
In China, 饼 (bǐng) is a word for all pasta. It consists of a thin, pancake-like batter that is fried in oil with or without filling. It can be large or small, with a diameter of 5 – 80 cm.
馅 (Xiàn) means filling. So 馅饼 (Xiàn bǐng) together is a large or small pancake with a filling. There are 2 types of stuffing: meat stuffing-meat with vegetables; or vegetarian sauce: greens with eggs or a little shrimp.
Today I cook vegetarian Xian Bing. You don’t always have to eat meat, do you?
Put 250g of flour and 1 pinch of salt in a mixing bowl, pour hot boiled water slowly, at the same time, knead quickly with the dough hooks at high speed. Then press smoothly with cold water at a low setting.
Cover the dough with a damp cloth and let it rest for 30 minutes.
Cut the ginger into thin slices. Thaw the shrimp and leave out the water. (I used frozen shrimp).
Clean zucchini, cut off the ends, wash and rub.
Mix the grated zucchini with 1 teaspoon salt, let it rest for 20 minutes. Then squeeze well, discard the squeezed juice.
4) Mix 2 eggs, fry in a pan with 1 tablespoon of oil. When frying, always stir the eggs, cut them into small pieces. Take the cooked eggs out of the pan again.
Heat 1 tablespoon of oil in the pan, first sauté with ginger, then add the grated zucchini, add the prawns. Until everything is done, season the soy sauce with white pepper and spices. Season to taste with salt.
In the end, the fried eggs back in the pan and fry. Let the filling cool down.
DOUGH POCKETS / MOLING BAGS SHAPE AND COOK
Divide the dough into 10 portions. Roll out on a little flour in circles (approx. 15 cm Ø). Put 2-3 tablespoons of filling in the middle.
There are 2 variants for molding:
a. Round shape: put the filled dough in your left hand. Use the thumb and forefinger of your right hand to pull up the edge of the money. Fix the cash with your thumb, take your index finger a little further from the side of the money and press it together with the funds against your thumb. Always take more pieces of dough edge. At the same time, turn the mixture in your left hand.
Fold the end of the last piece of dough together with the first piece so that the mixture is completely closed.
Turn the dough over, press gently, into a flat, round shape.
b. Jiaozi Form 1: Brush the edge of the dough with water, fold the circle into a crescent, press down.
c. Jiaozi Form 2: After Jiaozi Form 1, start from a corner and fold the edge of the dough inwards with your thumb to create a petal shape. Then fold the 2nd petal straight away, fold part of the 1st leaf back together. Like something until the other end.
Heat the pan with 1 tablespoon of oil, put the dumplings in, fry over medium heat.
When the bottom side is browned light brown, turn the dumplings over. When the two sides have got a beautiful golden color, the Xian Bing is done!
Je m'appelle Harpreet. J'ai 26 ans. Née en Chine, j'ai grandi et j'aime la cuisine chinoise. Dans ce blog, je veux vous apporter une cuisine chinoise authentique et vous apprendre à cuisiner la cuisine chinoise.